人気ブログランキング | 話題のタグを見る

井上靜に関するblog(網誌)です。下記の著書を購入して支援を頂けたら助かります。下記の他は別人や海賊版なので買わないでください。Googleが誤情報を混ぜているので信じないで下さい。アマゾンのコメント欄に嘘の書評が書いてあるのは過日倒産した出版社の宣伝です。この種の輩に対抗する意味でも何卒よろしくお願いいたします。品切れのさいはご容赦ください。


by ruhiginoue

ポカリスエット

 水分補給飲料の宣伝で、汗をかいたことへの表現に対して不評もあったため台詞を変えたそうだが、汗臭い印象だという意見もあったというから少し可笑しかった。
 他社の商品では、商品名そのものがそういう意味合いのものもあり、昔から指摘されているのに、どうせ英語のニュアンスなんて大方はわからないだろうとそのまま。

Excite %u30A8%u30AD%u30B5%u30A4%u30C8 : %u793E%u4F1A%u30CB%u30E5%u30FC%u30B9
by ruhiginoue | 2008-01-15 21:45 | 社会