작은연못-김민기 小さな蓮池 歌 キム ミンギ

　
작은연못
小さな蓮池　
歌　キム ミンギ


山奥の小道の横の小さな蓮池には

今はよどんだ水があるばかり　何も住んでいないが

はるか昔　この蓮池にはきれいな鮒が２匹

住んでいたということだ　山奥の小さな蓮池に


(ここから長調から短調へ)

ある晴れた夏の日　蓮池の鮒２匹

互いに殺しあい　一匹は水の上に浮かびあがり

その肉が腐りはじめ　それにつれて水も腐っていき

蓮池には何も住めなくなってしまった



山奥の小道の横の小さな蓮池には

今はよどんだ水があるばかり　何も住んではいない





　最近、日本と韓国でいろいろ変な喧嘩しているので、思い出してしまったのだった。


1日1クリック投票をお願いします