黒澤作品リメイク
2007年 09月 15日
著作権問題についてはチャップリンの判決で述べたとおりだが、最近の黒沢作品のリメイクは廉価版DVDより犯罪的だ。
この間放送された「生きる」なんて、こんな名作中の名作に勝手なリメイクする気がしれなかったが、内容も、演出と演技の迫力不足を補うため音楽を入れ過ぎていた。ほとんど同じ内容なのだが、オリジナルと違うのは音楽が入ることだという場面ばかり。
「荒野の七人」をみて、「七人の侍」でデビューした土屋義男は笑いこけたというし、黒澤明監督も、宮崎駿監督との対談で「リメイクなんてたいていはろくなものにならない」と言っていた。
それなら、「荒野の用心棒」のように図々しいほどの盗作のほうがむしろ楽しいくらいだし、「スターウォーズ」みたいに分野をそっくり変えてしまうのも面白い。
はたして織田裕二の「椿三十郎」はどうだろうか。
Excite %u30A8%u30AD%u30B5%u30A4%u30C8 : %u793E%u4F1A%u30CB%u30E5%u30FC%u30B9
この間放送された「生きる」なんて、こんな名作中の名作に勝手なリメイクする気がしれなかったが、内容も、演出と演技の迫力不足を補うため音楽を入れ過ぎていた。ほとんど同じ内容なのだが、オリジナルと違うのは音楽が入ることだという場面ばかり。
「荒野の七人」をみて、「七人の侍」でデビューした土屋義男は笑いこけたというし、黒澤明監督も、宮崎駿監督との対談で「リメイクなんてたいていはろくなものにならない」と言っていた。
それなら、「荒野の用心棒」のように図々しいほどの盗作のほうがむしろ楽しいくらいだし、「スターウォーズ」みたいに分野をそっくり変えてしまうのも面白い。
はたして織田裕二の「椿三十郎」はどうだろうか。
Excite %u30A8%u30AD%u30B5%u30A4%u30C8 : %u793E%u4F1A%u30CB%u30E5%u30FC%u30B9
by ruhiginoue
| 2007-09-15 01:49
| 映画





