ポカリスエット

　水分補給飲料の宣伝で、汗をかいたことへの表現に対して不評もあったため台詞を変えたそうだが、汗臭い印象だという意見もあったというから少し可笑しかった。
　他社の商品では、商品名そのものがそういう意味合いのものもあり、昔から指摘されているのに、どうせ英語のニュアンスなんて大方はわからないだろうとそのまま。

Excite %u30A8%u30AD%u30B5%u30A4%u30C8 : %u793E%u4F1A%u30CB%u30E5%u30FC%u30B9